Citations de William Shakespeare


Découvrez une citation de William Shakespeare - un proverbe, une phrase, une parole, une pensée, une formule, un dicton ou une citation de William Shakespeare issus de romans, d'extraits courts de livres, essais, discours ou entretiens de l'auteur. Une sélection de 830 citations et phrases de William Shakespeare .

William Shakespeare

William Shakespeare
Biographie +
Crédit photographie +

830 citations (Page 1 sur un total de 42 pages)

La beauté s'estime et se prend sur le jugement des yeux.
Peines d'amour perdues (1595) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 169530)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.59  4.59  4.59  4.59  4.59 - Note moyenne : 4.59/5 (sur 479 votes)





La joie de l'âme est dans l'action.
Troïlus et Cressida (1602) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 168924)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.59  4.59  4.59  4.59  4.59 - Note moyenne : 4.59/5 (sur 474 votes)



Bonne nuit. Se séparer, c'est si douce peine.
Roméo et Juliette (1594) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 168922)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.58  4.58  4.58  4.58  4.58 - Note moyenne : 4.58/5 (sur 488 votes)



Ce que les mouches sont pour des enfants espiègles, nous le sommes pour les dieux : ils nous tuent pour leur sport.
Le Roi Lear (1606) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 163363)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.61  4.61  4.61  4.61  4.61 - Note moyenne : 4.61/5 (sur 473 votes)



Pourquoi, sommeil, te plais-tu dans les huttes enfumées,
étendu sur d'incommodes grabats,
tu t'assoupis au bourdonnement des mouches nocturnes,
plutôt que dans les chambres parfumées des grands,
sous les dais de la pompe somptueuse,
caressé par les sons de la plus suave mélodie ?
Henry IV (1597-1598) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 162293)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.62  4.62  4.62  4.62  4.62 - Note moyenne : 4.62/5 (sur 468 votes)



Combien de milliers de mes plus pauvres sujets
sont à cette heure endormis ! O sommeil, ô doux sommeil,
tendre infirmier de la nature, quel effroi t'ai-je causé,
que tu ne veux plus fermer mes paupières
et plonger mes sens dans l'oubli !
Henry IV (1597-1598) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 162292)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.62  4.62  4.62  4.62  4.62 - Note moyenne : 4.62/5 (sur 468 votes)





Inquiète est la tête qui porte une couronne !
Henry IV (1597-1598) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 162291)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.62  4.62  4.62  4.62  4.62 - Note moyenne : 4.62/5 (sur 469 votes)



Peux-tu donc, ô partial sommeil, accorder le repos,
dans une heure si rude, au pauvre mousse mouillé,
et, par la nuit la plus calme et la plus tranquille,
en dépit de toutes les sollicitations et de toutes les ressources du luxe,
le refuser à un roi ! Repose donc, heureux d'en bas !
Inquiète est la tête qui porte une couronne !
Henry IV (1597-1598) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 162290)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.62  4.62  4.62  4.62  4.62 - Note moyenne : 4.62/5 (sur 470 votes)



En un mot, j'ai fait mille choses horribles avec l'indifférence qu'un autre met à tuer une mouche; et rien ne me fait vraiment de la peine que la pensée de ne plus pouvoir en commettre dix mille autres.
Titus Andronicus de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 157667)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.63  4.63  4.63  4.63  4.63 - Note moyenne : 4.63/5 (sur 466 votes)



Il n'est grotte profonde ou repaire secret,
Obscurité immense ou vallon embrumé,
le meurtre sanglant et le viol abhorré
Se puissent terrer, craintifs, sans que je les découvre,
Pour leur dire à l'oreille mon redoutable nom:
Vengeance, qui fait trembler l'infâme criminel.
Titus Andronicus de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 157666)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.59  4.59  4.59  4.59  4.59 - Note moyenne : 4.59/5 (sur 475 votes)



Andronicus, ne souille pas ta tombe de sang !
Désires-tu t'approcher de la nature des dieux ?
Rapproche-toi d'eux en étant miséricordieux.
Douce miséricorde est de noblesse le vrai blason.
Titus Andronicus de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 157665)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.6  4.6  4.6  4.6  4.6 - Note moyenne : 4.6/5 (sur 474 votes)



J'exige de toi un serment ; et comme je sais
Qu'un fou prend sa marotte pour un dieu, Et tient le serment que sur ce dieu il jure,
J'en exigerai un de lui : et donc tu vas jurer
Par ce dieu, quel qu'il soit, Que tu adores et vénères,
D'épargner mon garçon, et de l'élever, Sinon je ne révèle rien.
Titus Andronicus de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 157664)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.62  4.62  4.62  4.62  4.62 - Note moyenne : 4.62/5 (sur 469 votes)



Ô terre, je t'offrirai davantage de pluie
Distillée de ces deux ruines
Que le jeune avril et toutes ses giboulées.
Au plus sec de l'été je t'arroserai sans cesse,
L'hiver, à chaudes larmes je ferai fondre la neige
Et vivre sur ta face un éternel printemps,
Si tu refuses de boire le sang de mes chers fils.
Titus Andronicus de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 157663)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.63  4.63  4.63  4.63  4.63 - Note moyenne : 4.63/5 (sur 467 votes)



Nous ne sommes que des arbrisseaux, et non des cèdres.
Titus Andronicus de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 157662)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.62  4.62  4.62  4.62  4.62 - Note moyenne : 4.62/5 (sur 468 votes)



Si tu veux seconder mon parti de tes amis, j'en serai reconnaissant; et la reconnaissance est un noble et digne salaire pour les âmes généreuses
Titus Andronicus de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 157657)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.62  4.62  4.62  4.62  4.62 - Note moyenne : 4.62/5 (sur 468 votes)



La reconnaissance est un noble et digne salaire pour les âmes généreuses
Titus Andronicus de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 157656)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.61  4.61  4.61  4.61  4.61 - Note moyenne : 4.61/5 (sur 470 votes)



Si ma vie dément jamais ce que je dis là, je n'ai jamais écrit, je n'ai jamais aimé.
Sonnet 73 (LXXIII) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 156002)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.62  4.62  4.62  4.62  4.62 - Note moyenne : 4.62/5 (sur 468 votes)



L'amour n'est pas le jouet du Temps, bien que les lèvres et les joues roses soient dans le cercle de sa faux recourbée ; l'amour ne change pas avec les heures et les semaines éphémères, mais il reste immuable jusqu'au jour du jugement.
Sonnet 73 (LXXIII) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 156001)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.6  4.6  4.6  4.6  4.6 - Note moyenne : 4.6/5 (sur 471 votes)



Oh ! non ! l'amour est un fanal permanent qui regarde les tempêtes sans être ébranlé par elles ; c'est l'étoile brillant pour toute barque errante, dont la valeur est inconnue de celui même qui en consulte la hauteur.
Sonnet 73 (LXXIII) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 156000)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.62  4.62  4.62  4.62  4.62 - Note moyenne : 4.62/5 (sur 469 votes)



N'apportons pas d'entraves au mariage de nos âmes loyales. Ce n'est pas de l'amour que l'amour qui change quand il voit un changement, et qui répond toujours à un pas en arrière par un pas en arrière.
Sonnet 73 (LXXIII) de
William Shakespeare


Références de William Shakespeare - Biographie de William Shakespeare

Plus sur cette citation >> Citation de William Shakespeare (n° 155999)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.61  4.61  4.61  4.61  4.61 - Note moyenne : 4.61/5 (sur 470 votes)





William Shakespeare est un poète, dramaturge et comédien anglais, né en 1564, et mort en 1616. Il a écrit notamment Roméo et Juliette, une des plus grandes pièces de théâtre, dont la première représentation a eu lieu le 29 janvier 1593 et Hamlet, la plus longue de ses tragédies.

Être ou ne pas être


To be, or not to be (traduit en français par : « Être ou ne pas être ») est la première phrase du monologue du prince Hamlet dans l'acte 3, scène 1 de la pièce qui porte son nom écrite par William Shakespeare.
Quelques traductions de To be, or not to be, that is the question.

  1. “ Être ou ne pas être, là est la question.”
  2. “ Être ou ne pas être, telle est la question.”
  3. “ Être ou ne pas être, c'est là la question.”

  • Être ou ne pas être telle est la question

  • HAMLET. - Etre, ou ne pas être : telle est la question. Y a-t-il pour l’âme plus de noblesse à endurer les coups et les revers d’une injurieuse fortune, ou à s'armer contre elle pour mettre frein à une marée de douleurs ? Mourir... dormir, c’est tout ;... Calmer enfin, dit-on, dans le sommeil les affreux battements du cœur ; quelle conclusion des maux héréditaires serait plus dévotement souhaitée ? Mourir... dormir, dormir ! Rêver peut-être ! C’est là le hic. Car, échappés des liens charnels, si, dans ce sommeil du trépas, il nous vient des songes... halte-là ! Cette considération prolonge la calamité de la vie. Car, sinon, qui supporterait du sort les soufflets et les avanies, les torts de l'oppresseur, les outrages de l’orgueilleux, les affres de l'amour dédaigné, les remises de la justice, l'insolence des gens officiels, et les rebuffades que les méritants rencontrent auprès des indignes, alors qu’un simple petit coup de pointeviendrait à bout de tout cela ?

    William Shakespeare, Hamlet, Acte III, scène 1, extrait (1601), traduction d’André Gide, in Œuvres complètes, tome 2, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1959.


    Citations célèbres, courtes, longues et belles de William Shakespeare




    Similaires à William Shakespeare



    Carme Riera Guilera
    Adrien Decourcelle
    Anne Fine
    Henri de Lubac
    David John Moore Cornwell, dit John Le Carré
    Jean Paulhan
    Elisabeth de la Live de Bellegarde, comtesse d' Houdetot
    Coline Serreau
    Victoria Hislop
    Joseph Mallord William Turner
    Gaston de Galliffet
    Chantal Jouanno
    Jean-Paul Nozière
    Jean-Claude Marseille
    Günther Weisenborn
    Alexandre Sanguinetti
    Avinain
    Ernest Ansermet
    Christopher Fry
    Ernst Nolte


    Votre commentaire sur ces citations






    Autres citations, pensées et phrases de William Shakespeare

    +






    Liste des auteurs populaires

    +