Les Arabes ؈ sont les habitants de cette contrée célèbre connue sous le nom d’Arabie, et divisée par les anciens en trois parties inégales à savoir : l'Arabie Pétrée, ainsi nommée à cause de la quantité de roches granitiques qu’elle renferme, et située entre l’Égypte et la Palestine; l’Arabie Heureuse, au sud-ouest sur le rivage de la mer Rouge, et qui renferme les provinces d’Yémen, d’Hadramaut, d’Oman, de Lachsa et l'Hedjaz: l'Arabie Déserte, à l’est. Le centre de l’Arabie est occupé par un immense désert appelé Nadja ou Sahara. On a aussi pendant longtemps distingué les Arabes sous le nom de Sarrazins, nom que quelques auteurs prétendent être dérivé du mot sarrag, au pluriel sarragin, qui signifie homme de selle, ou cavalier. Sarrasins ou Sarrazins est l'un des noms donnés durant l'époque médiévale en Europe aux peuples de confession musulmane. On les appelle aussi « mahométans », « Arabes », « Ismaélites » ou « Agarènes.
La fidélité, l'amitié, la vie, la mort, les faiblesses et grandeurs de l'homme face aux mystères de l'univers sont autant de fondateurs de la pensée arabe que nous retrouvons à la lecture de différents proverbes arabes qui ont inspiré des maximes d'une portée universelle.





Proverbes arabes



Partez en voyage avec le meilleur des proverbes arabes traduits en français

Allonge tes pieds en proportion de ton tapis.
[ Proverbe arabe ]


Ce n'est pas l'eau déjà écoulée qui fera tourner la meule.
[ Proverbe arabe ]


Ce que tu ne veux pas laisser savoir à ton ennemi, ne le dis pas à ton ami.
[ Proverbe arabe ]


Ce qui est passé a fui; ce que tu espères est absent; mais le présent est à toi.
[ Proverbe arabe ]


Demain, après demain, le temps ne compte pas.
[ Proverbe arabe ]


Dieu a dit: si mangeais, je mangerais du raisin avec du pain.
[ Proverbe arabe ]


Dieu nous donne des mains, mais il ne bâtit pas les ponts.
[ Proverbe arabe ]


Voyage autour des proverbes d'Arabie.

Il faut que le hasard renverse la fourmi pour qu'elle voit le ciel.
[ Proverbes arabes ]


Il n'y aurait plus de calomniateurs s'il ne se trouvait plus personne pour les écouter avec intérêt.
[ Proverbes arabes ]


Il y a deux sortes de gens: ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver.
[ Proverbes arabes ]


J'ai goûté bien des substances amères, et nulle ne l'est plus que de demander.
[ Proverbe arabe ]


Jette ton coeur loin devant toi; et cours l'attraper.
[ Proverbe arabe ]


L'air du paradis est celui qui souffle entre les oreilles d'un cheval.
[ Proverbe arabe ]

Proverbes d'Arabie



L'attente est plus dure à supporter que le feu.
[ Proverbe d'Arabie]


L'encre du savant est aussi précieuse que la sang du martyr.
[ Proverbe d'Arabie]


L'envie, c'est comme un grain de sable dans l'oeil.
[ Proverbe d'Arabie]


L'homme prospère est comme l'arbre: il est entouré tant qu'il est couvert de fruits; mais sitôt les fruits tombés, tous s'éloignent à la recherche d'un arbre meilleur.
[ Proverbe d'Arabie]


L'indigestion du riche est la vengeance de la faim du pauvre.
[ Proverbes arabes ]


L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les épines; le pessimiste regarde les épines et ne voit pas la rose.
[ Proverbes arabes ]


La beauté est une demi-faveur du ciel, l'intelligence est un don.
[ Proverbes arabes ]


La véritable église est celle qui est construite au fond de l'âme.
[ Proverbe arabe ]


La vérité ne peut être contenue dans un seul rêve.
[ Proverbe des Arabes ]


Le destin pose deux doigts sur les yeux de l'homme, deux dans ses oreilles, et le cinquième sur ses lèvres en lui disant: «Tais-toi.»
[ Proverbe des Arabes ]


Le mérite appartient à celui qui commence, même si le suivant fait mieux.
[ Proverbe des Arabes ]



Proverbe d'Arabie


Le temps sera le maître de celui qui n'a pas de maître.
[ Proverbe arabe ]


Le trop de quelque chose est un manque de quelque chose.
[ Proverbe arabe ]



Les plus beaux proverbes des Arabes


Les chiens aboient, la caravane passe.
[ Proverbes arabes ]


Les cimetières sont pleins de gens irremplaçables.
[ Proverbe des Arabes ]


Lorsque tu vins au monde, tout le monde était content et tu pleurais.-Vis de telle sorte que lorsque tu mourras, tous pleureront et tu seras heureux.
[ Proverbe des Arabes ]

Découvrez également le proverbe du jour le
Proverbe arabe du jour et le proverbe chinois du jour








Les proverbes les plus recherchés


 Proverbes africains   Proverbes allemands   Proverbes américains   Proverbes anglais   Proverbes arabes   Proverbes auvergnats   Proverbes belges   Proverbes bretons   Proverbes chinois   Proverbes congolais   Proverbes français   Proverbes indiens   Proverbes islamiques   Proverbes japonais   Proverbes juifs   Proverbes portugais   Proverbes russes   Proverbes tibétains 


Proverbes du monde



Proverbe d'Allemagne traduit en français   Proverbe sur l'amitié   Proverbe de L'Afrique   Proverbe populaire   Proverbe de L'Allemagne    Proverbe Anglais   Proverbe sur l'amour   Proverbe d'Arabie    Proverbe de Bretagne    Proverbe Français    Proverbe d'Espagne    Proverbe sur l'anniversaire    Proverbe du jour    Les dictons du jour    Dicton du jour    Tous les proverbes du jour    Proverbes juifs    dictons mois par mois    l'horoscope du jour   le proverbe arabe du jour    le proverbe chinois du jour   la pensée du jour    la phrase du jour   le proverbe juif du jour   Proverbe de l'Afrique    Proverbe d'amour    Proverbe sur la femme    Proverbe sur le mariage   Proverbe d'Afrique    Proverbe d'Allemagne    Proverbe d'amour    Proverbe d'Angleterre    Proverbe de Bretagne    Proverbe de Chine    Proverbe d'Espagne    Proverbe franças illustrés en images    Proverbe français les plus connus    Proverbes français    Proverbe français et dictons français    Proverbe de Grèce    Proverbe d'Italie    Proverbe Italien    Proverbe Latin   
Les meilleurs proverbes sur le mariage    Les meilleurs dictons et proverbes sur le mariage    Les meilleurs proverbes sur l'amitié    Les meilleurs dictons et proverbes sur amitié    Les meilleurs proverbes sur la femme    Les meilleurs dictons et proverbes sur les femmmes